翻訳ピカイチ 中国語 V10＋OCR
JANコード：4947398115212
24,200円（税込）
数量：
大量な⽂書をスピーディに処理する翻訳エンジンと、操作性に優れた翻訳エディタを搭載。
中国語のホームページやPDFファイル、オフィスファイル（Word/Excel/PowerPoint）のレイアウトを保ったまま翻訳する機能も備えた⾼機能翻訳ソフトです。
動作環境
対応OS
[各日本語版] |
Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7 (sp1) (32bit / 64bit)
 ※インストールには管理者権限が必要です。
※Windows 10 S非対応
※仮想PC環境でのご利用はサポート対象外です
※Windows 11 動作確認済
・インストールや使用に問題はありません
・Windows 11向けに開発した製品ではないため固有の問題等はサポート対象外となります
|
必要メモリ |
2GB以上推奨） |
| 必要HD容量 |
約900MB (フルインストール時) |
ホームページ翻訳
対応ブラウザ |
Microsoft Internet Explorer 10～11
※ストアアプリ版 Internet Explorer 非対応
※Windows11ではInternet Explorerが廃止されるため本機能は利用できません |
オフィスアドイン翻訳
対応ソフト |
Microsoft Word 2021 / 365 / 2019 / 2016 /2013 /2010 (32bit/64bit)
Microsoft Excel 2021 / 365 / 2019 / 2016 /2013 /2010 (32bit/64bit)
Microsoft PowerPoint 2021 / 365 / 2019 / 2016 /2013 /2010 (32bit/64bit)
Microsoft Outlook 2021 / 365 / 2019 / 2016 /2013 /2010 (32bit/64bit)
※ストアアプリ版 非対応
※Office 2021 向けに開発した製品ではないため固有の問題等はサポート対象外となります。
|
| 搭載辞書 |
基本語辞書、コンピュータ、電気電子、機械工学、金属、航空宇宙、海洋船舶、数学物理、貿易、医療医学、化学、ネットショッピング（中⇒日のみ） |
| コンピュータ環境 |
※ 本製品のご利用には、中国語の「言語パック」がインストールされている必要があります。
※ コンテンツの音声データの再生には、ご利用のコンピュータにサウンド機能が搭載されている必要があります。
※ 音声データの再生はWindows8以降のOSで利用可能。
|
製品の特徴
◆ 簡易テキスト翻訳ツール 『ワンポイント翻訳』 搭載！
『ワンポイント翻訳』 は、翻訳エディタを起動せずにすばやく翻訳！
原文テキストを入力して 「翻訳ボタン」 をクリックするだけで瞬時に翻訳できる簡易翻訳ツールです。
タスクトレイに常駐させて、キーボード操作だけで、クリップボード内のテキストの翻訳を実行する事もできる
便利なツールです。
◆ ワープロ感覚の使いやすさ！
翻訳エディタは、中国語の文字コードである、GBコード （簡体字 ： 大陸）、Big 5コード（繁体字 ： 台湾 / 香港）、そして主流となりつつあるユニコードにも対応しています。 コンピュータで扱うさまざまなデータから、コピー ＆ ペースト操作だけで、すばやく翻訳が開始できます。
◆ 画像化された文字も翻訳できる！ キャプチャ翻訳
画像化された文字部分を文字認識 → 翻訳を同時に実行する画期的な翻訳ツールです。 画面の翻訳したい部分をキャプチャ （範囲指定）すると、指定された範囲内の文字を認識して翻訳結果を表示します。
※キャプチャ翻訳制限事項
キャプチャ翻訳は、OCR文字認識エンジンを使ったツールです。キャプチャした画像内の文字が以下のような場合は、文字認識処理が正しくできない場合があります。
・ 文字の下に写真や模様、影やノイズなどがある場合
・ 文字と背景色が識別しにくい場合
(水色や黄色などの背景色に白文字、黒の背景色に青文字など)
・ 認識対象の画像文字の文字サイズが小さい場合
・ 斜体、筆文字、ポップ文字などのデザインされたフォントで表現された文字の場合
(認識対象基本書体は、明朝系 / ゴシック系です。)
・ 本機能は、著作権を侵害する行為にはご利用になれません。
◆ Acrobat不要！レイアウトを保ってダイレクト翻訳！ PDFダイレクト翻訳
Acrobatを必要としない、真の 「ダイレクト」 翻訳です。 PDFファイルの右クリック操作で、PDFのレイアウトを保って中国語PDF ⇔ 日本語 PDF翻訳を実行します。
※ PDFダイレクト翻訳制限事項
PDFが作成された状態により、翻訳機能が実行できない、またはレイアウトが保持されずに実行される場合があります。
◇ 翻訳が実行されない例
・ セキュリティ保護機能で保護された PDF （パスワード保護、テキストコピー不可など）
・ 文字部分が画像化されテキストが抽出できないPDF
・ Acrobat や Acrobat Distiller 以外のPDF作成ソフトで保存されたPDF
・ Windows 以外の OS用の Acrobat や Acrobat Distiller で保存されたPDF
・ Flate （Zip） 以外の圧縮方法 （LZWなど）で作成されているPDF
◇ 翻訳が実行されない例
･ 表や画像を含む複雑なレイアウトで構成された書類のPDF
･ DTPソフトなどでデザインが施された書類のPDF
製品に関する詳しい情報は こちら をご覧下さい。
| |
|
|
|
 |